美剧行尸走肉第五季经典台词：活着才最可怕

美剧《行尸走肉》第五季行尸走肉经典台词

I’d rather have you pissed off at me and alive , than liking me and dead！

我宁愿你活着恨我，也不想你死了爱我！

When the world goes to shit, I didn*t let it take me down with it.

当这世界陷入深渊时，我没有和它一起堕落！

No more kid stuff, I wish you could have the childhood I had, but that*s not gonna happen. People are gonna die, I*m gonna die, Mom. There*s no way you can ever be ready for it. I try to be, but I can*t. The best we can do now is avoid it as long as we can, keep one step ahead.

我不会再把你当小孩，我希望你能拥有像我一样的童年，但这不可能。人都会死的，我会死，妈妈也是。你永远无法心情平静的面对死亡，我试着那样去做，但我做不到。我们现在能做的，就是尽量不去想，活在当下！

I love you , th