《复仇者联盟3》首日最新票房多少亿？电影出现字幕错位是怎么回事？

　　不过在10日提前点映现场，有观众当场发现片尾字幕的演职员名单发生错乱现象，中文翻译和英文原文对不上。虽然不影响观影，但对于一个大片来说，出现这样不专业行为也是非常罕见的。

　　随后有消息称，《复联3》密钥也因此而在重制。10日下午，影评人余泳表示，迪斯尼正在抓紧修改片尾字幕，估计下周一修改的硬盘全部到影院，不会影响上映日期。目前上映的则是“错位版”《复联3》。在与网友的互动中他还表示，之所以由迪斯尼修改，是因为“在境外混录和字幕”。