奔跑吧兄弟收视率破4力压歌手3 韩版rm借鉴游戏

飞扬卡特
2015-01-13 15:38:19

《奔跑吧兄弟》的成功离不开本土化。虽是源自经典韩综模式,但观众们会发现,《奔跑吧兄弟》从游戏设计、道具制作,甚至情节设置等各个环节都能看到很多本土化的烙印,节目中采用了大量如白蛇传说、大上海穿越、西域通商等经典情节,这都是中国观众耳熟能详的故事。

据记者了解,《奔跑吧兄弟》的原创比重在60%以上。节目负责编剧的总导演岑俊义告诉记者:“情节、游戏等做了深度改造,就连人物设置也没有完全按照原版的构架。 ”除了经典的游戏,节目组也是绞尽脑汁开发独创性的游戏,比如打地鼠,这个创意来自于一个不经意的提议。“一名编剧是有小孩的,经常玩这种游戏,就提议让艺人扮成地鼠,大家都能嗨起来。事实证明,观众们非常喜欢这个游戏。 ”岑俊义兴奋地回忆。

此外,本土化改造的诸多创意点也被原版节目采纳,比如大漠公主争夺战那一期中设置了超能力骑士,后来韩国原版《running man》便播了一期黑白骑士,灵感就是来自中国版。

登录 评论一下