《霍比特人3》中国首映 杰克逊称喜欢范冰冰

北京时间1月19日下午，“霍比特人”三部曲的收官之作《霍比特人：五军之战》(以下简称《霍比特人3》)今日下午在京举行中国首映发布会，导演彼得-杰克逊携主演“矮人王”理查德-阿米蒂奇及编剧菲利帕-鲍恩斯到场助阵。发布会开场，三位主创就大秀中文“你好”、“吃了吗”，入乡随俗的问候也让现场气氛瞬间其乐融融。彼得-杰克逊率先表示：中国有这么多的“魔戒粉”、“霍比特粉”，自己又惊讶又感动，希望《霍比特人3》能够让粉丝们满意。

《霍比特人3》发布会

与此同时，“索林-橡木盾”的扮演者理查德-阿米蒂奇则兴奋地表示：第一次来到中国非常兴奋，而且今天早上还达成了“在故宫旁的公园里晨跑”的心愿;而与杰克逊合作多年的编剧兼制片人菲利帕-鲍恩斯则认为：中国故宫的建筑实在是太庄严美丽了，“这些建筑太惊人，颜色又那么美”。

《霍比特人3》发布会

杰克逊：被称“彼得大帝”不好意思 喜欢范冰冰

发布会一开场，导演彼得-杰克逊就带着中国影迷赠给他的搪瓷水杯登台，难掩喜爱之情。而当得知中国“魔戒粉”们尊称自己为“彼得大帝”时，他非常谦逊地表示：“被如此称呼感觉很不好意思，非常感激中国影迷，希望我今后的作品可以真正配得上‘大帝’的称号。”同行的菲利帕-鲍恩斯则认为杰克逊过于谦虚了：“彼得在新西兰也特别受欢迎，有人因为太崇拜他，在机场用吐司拼了一个他的塑像”(注：“吐司”英文toast有面包和致敬双重含义)。

《霍比特人3》发布会

在首映活动的中间环节，片方现场将刻有“彼得大帝”字样的印章作为礼物赠送给彼得-杰克逊，为导演当场“加冕”，杰克逊非常兴奋地领受了这一礼物。而当被问及喜爱中国哪个明星或者最希望与谁合作时，“彼得大帝”表示自己很喜欢范冰冰，并称赞她非常美丽，而周润发与姜文也是自己很喜欢的中国明星：“他们在电影中表现出来的东西很吸引我，如果下一部影片需要中国演员出演，我非常愿意与之合作。

编剧鲍恩斯

“矮人王”索林：和巴金斯生死诀别戏份最难忘

从《霍比特人：意外之旅》开始就颇受影迷喜爱的“矮人王索林橡木盾”的扮演者理查德-阿米蒂奇表示：能够有机会与彼得-杰克逊这样的导演合作，既是对自己表演能力的肯定，也是自己的荣幸，“三部曲拍完后我依然这么认为”。至于自己最难忘的一段戏，阿米蒂奇表示：“与比尔博-巴金斯(马丁-弗瑞曼)生死诀别的那场戏，我最喜爱也最难忘。”

《霍比特人3》发布会

理查德-阿米蒂奇还在现场分享了自己饰演“矮人王索林橡木盾”的切实感受，他觉得“某种程度上我跟索林一样都是固执、认死理的人，甚至偶尔会暴躁，估计就是因为这个才被选中”。而彼得-杰克逊则笑着否认了这一说法：“我之前就关注过理查德的一些电影和剧集，菲利帕也向我推荐过他，我们选中他饰演索林是因为他有一种让大家情愿跟随的王者气势。”

《霍比特人3》发布会

编剧鲍恩斯：原著是儿童文学 电影改编更成熟

编剧兼制片人菲利帕-鲍恩斯与杰克逊合作多年，她从编剧的角度谈了《霍比特人3》与前两部甚至与原著的不同：“一般来说，三部曲的掐两部都要介绍人物、展开背景、循序渐进，而到了第三部一切都已经就绪了，你只需顺着故事和情绪来就可以，对我来说，前两部故事远比第三部难写。另外，原著是一本儿童向的小书，但在电影里，我们力求改的更加成熟。”

《霍比特人3》发布会

导演彼得-杰克逊认为：“霍比特人”三部曲总免不了被拿来与“魔戒”系列做比较，但“1997年《魔戒》电影刚开始筹备，那时候我只是个默默无名的新西兰电影人，制作时会面对限制和质疑。而拍《霍比特人》的时候我已经不用费力去证明什么，只要自己喜欢就可以了，所以《霍比特人》三部曲某种程度上是很个人化的电影。”

“霍比特人”三部曲最终章——《霍比特人：五军之战》将于2015年1月23日以3d/imax-3d/中国巨幕全格式登陆中国内地。