好胆你就麦造是什么意思含义介绍 周杰伦不爱我就拉倒歌曲讲述了什么故事

万人与空巷
2018-05-15 10:50:48

  今天,周杰伦的新歌《不爱我就拉倒》终于在网友的期待下上线了,不少网友听完这首歌曲都被歌词逼疯了,what,这是什么?难道杰伦哥哥的歌词功底这么差吗?为什么哥练的胸肌这个歌词都出来了呢?在歌词里小编清楚的听到一句歌词是“好胆你就麦造”,这也让很多网友直呼听不懂,那下面就和小编一起来看看好胆你就麦造是什么意思。

周杰伦

  好胆你就麦造含义介绍

  “好胆你就麦造”这句歌词的意思大概就是“有种你就别走”,属于闽南语的方言,此次周杰伦新歌《不爱我就拉倒》一经上线就有好多网友被其中的土味歌词吓到,纷纷请求方文山老师重新作词。

  5月15日上线的《不爱我就拉倒》歌词中有这么一段:不爱我就拉倒,离开之前,不要爱的抱抱,反正我又不是没有人要。哥练的胸肌,如果你还想靠,好胆你就麦造。其实这句:好胆你就麦造,属于台湾话。整个句子的构成也确实如此。整句话的意思说:有种你就别走。麦造,就是别走的意思。潮汕方言一般都会用:迈走。或者嫑走。

登录 评论一下