《龙猫》龙猫的名字为什么叫トトロ?电影龙猫的翻译是什么含义?

剧影驿站
2018-12-14 15:59:31

  日本动画大师宫崎骏创作了许多经典之作,其中《龙猫》算是一部老少咸宜的作品,该片于1988年4月16日在日本首映。尽管时间过去了这么多年了,《龙猫》的影响力依然久远,作为一部30年前的老片子,《龙猫》将在内地院线重映的消息引发了一众动漫迷们的欢呼。很多网友表示欠宫崎骏的电影票终于可以还上了,龙猫可以说是每个人的童心和梦,关于龙猫的名字引发了诸多的热议。那么龙猫叫トトロ是什么意思?接下来,小编为大家带来相关介绍。

  宫崎骏动画《龙猫》将在12月14日登陆内地院线重映,宫崎骏的作品陪伴了几代人的成长,此番极具情怀的代表作《龙猫》也勾起了大家伙的慢慢回忆。

  《龙猫》龙猫的名字介绍

  《龙猫》时隔三十年重映,影片也受到网友的追捧。有很多人都好奇龙猫为什么叫トトロ,(注意,这是日文片假名写法,而不是汉字的“卜”和“口”)。

  在影片中,龙猫本来睡得好好的,小梅忽然找到它,一直缠着龙猫,问龙猫的名字叫什么。而龙猫第一反应并不是立刻醒过来,而是发出了“totoro”(即:トトロ)的声音,小梅听到之后,高兴直呼:你叫トトロ(龙猫)对吧!

  此后,小梅和皋月都叫龙猫为“トトロ”。据悉,龙猫发出的“トトロ”,其实是它很困的意思,并不是在表达自己的名字。不过是小梅误以为这是龙猫的名字罢了。

登录 评论一下