《浪漫满屋》要翻拍!更名为心动满屋,导演自称:要毁原著
今天一早,关于《浪漫满屋》要被中国翻拍的消息就登上了热搜,这部经典的韩剧终究也是难逃翻拍之手吗?据悉,中国翻拍版本将更名为“心动满屋”,导演也是耿直说,自己是为生活所迫,要毁原著了,希望大家能原谅他! 2004年首播的韩剧《浪漫满屋》由宋慧乔和Rain主演,这部韩剧一经播出,可以说是火遍大江南北,该剧主要讲的是,一位初级小说家和一位傲娇的大明星再阴差阳错的情况下,同住一屋,从而引发了两人生活中的针锋相对,但是两人却在相处中,逐渐爱上了彼此。 《浪漫满屋》对于很多中国观众而言,可能就是自己第一步接触的韩剧,当然此前也有《蓝色生死恋》和《天国的阶梯》等韩剧,虽说也是讲了刻骨铭心的爱情故事,但是却都是以悲剧结尾,早前关注韩剧的观众朋友们肯定都知道,早前的韩剧可以说是让人从头哭到尾的。 但是《浪漫满屋》的出现就改变了这一现状,甚至是韩剧发展的一个里程碑,因为它从悲剧变成了喜剧,这也很符合中国观众的喜爱,最终大团圆的结局,这部剧本来是根据漫画改编而来,当年除了再韩国引起一整狂热,后来更是被中国、美国、日本等十多个国家引进播出,可以说掀起了一阵韩剧的热潮。 众所周知,宋慧乔也是因此人气大增,当然两者也是相辅相成,宋慧乔因此大火,而《浪漫满屋》也成为了经典韩剧之一,此前这部剧已经被很多国家翻拍过了,菲律宾、越南、泰国等国家都对这部剧进行过翻拍,当时泰国版本的还被引进到中国播放,但是反响却并不是很热烈,不过由于是泰国当红明星主演,在颜值上还是很赏心悦目的。 而如今,中国也是终于忍不住对韩剧下手了,就目前播出的《新白娘子传奇》和《封神演义》来看,很显然,中国翻拍剧的市场并不是很好,评分都比较低,更不用说是超越经典了,那这次翻拍经典的韩剧浪漫满屋结果毁如何呢?就连导演都忍不住称是在毁经典,那观众们还期待吗? 有消息称女主会是杨超越,你觉得她能胜任这个角色吗?如果是让中国明星来演,你希望男女主角是谁呢? |