脱口秀大会2卡姆班集体是什么梗 卡姆说的英文是什么意思

影视先驱
2019-09-25 01:13:40

脱口秀大会第二季已经结束了,应该说节目整体效果很好。大部分人的表演都很高质量。但节目营造的氛围太过紧张了,脱口秀的“选秀”似乎没必要变成其他选秀那样过于强调残酷性。希望所有卡司都能自在的创作出好作品。卡姆获得了冠军,那么卡姆班集体是什么梗呢?让影视先驱告诉你们吧。

在《脱口秀大会》第二季最后一期中,节目主题是“笑是人生的解药”,选手卡姆的表现十分惊艳。在节目中卡姆提到了“班级tino”,其中还说一句英文“Now, who is the joker of Banjitino”,当时很多人听到这句话都没有明白什么意思,再加上卡姆的语速有点快,所以节目播出以后网友们都在搜索“班集体”是个什么梗?

其实卡姆在节目中说的那句英文,翻译过来就是“现在谁是班集体的小丑”,而这个梗是来源于电影《教父》,在影片中拼音套用意大利语常见的结尾,而且在班集体的后面加上一个“tino”,这也是意大利式的词尾。

对于喜欢看美剧的网友都知道,这样的词尾表达方式是代表很幽默的意思,而且意大利口音和英语又有些相似,卡姆说的时候语速太快,让不少观众都没有get到这个梗的笑点在哪里。

通过节目可以了解到,卡姆不光喜欢脱口秀,他对说唱也很喜欢。这次获得《脱口秀大会》第二季冠军以后,卡姆立马发行了一首自己的说唱歌曲,名字就叫《班级Tino》。

很多人看到卡姆新歌上线后都表示,原来卡姆在节目说的班集体,其实是在为自己的新歌宣传做铺垫。当然卡姆本身也很喜欢《教父》这部电影,要不然也不能多次在节目中提到“班集体”这个梗!

登录 评论一下