谷大白话揭秘《复仇者联盟2》中30处隐藏内容（剧透警告）

1.“Youdidn'tseethatcoming”：没料到这手吧

这是贯穿全剧始终的一个梗。“seethatcoming”的意思是料到某事会出现。这里“that”并无特指，前后几次所代表的事件都不同：开始说的是快银的凌波微步，后来是鹰眼报复的射穿玻璃，最后是快银舍身救鹰眼和幼童。

所以基本上算是“你没料到这招/手吧 ”

说到马克西莫夫（Maximoff）双胞胎，由于版权问题，漫威不能提他俩是变种人，也不能说他们是万磁王的子女。所以在复联2里，快银和女巫被称为强化人（Enhanced），是由九头蛇余孽西崔克男爵（Strucker）利用洛基权杖的威力改造的超级战士。

而片中明确指出，快银比女巫早出生12分钟。所以二人是兄妹而非姐弟。

对话的背景是女巫独自守护飞城核心，快银担心她的安危，结果被教训一番：

快银：我不会把你扔在这里的。（I'mnotgoingtoleaveyouhere.）

女巫：我能应付。（Icanhandlethis.）

女巫：等你把所有人都送走再回来找我。（Comebackformewheneveryoneelseisoff.）

女巫：没送完别回来。（Notbefore.）

女巫：明白吗 （Youunderstand ）

快银：要知道，我可比你大12分钟啊。（Youknow,I'm12minutesolderthanyou.）

女巫：快去吧。（Go.）

绯红女巫的演员伊丽莎白·奥尔森（ElizabethOlsen）是美国多年前的超人气童星、豪门名媛奥尔森姐妹（OlsenTwins）的妹妹，而演快银的英国帅哥亚伦·泰勒-约翰逊（AaronTaylor-Johnson）则演过《海扁王》。当年《复联2》导演乔斯·韦登（JossWhedon）找亚伦出演快银时他很犹豫，后来听说在《哥斯拉》里合作过的奥尔森出演女巫，才放心许多。两人在哥斯拉里演夫妻，在《复联2》里演兄妹。

在漫威终极系列漫画里，快银和女巫有超越兄妹情谊的戏份。但奥尔森说，《复联2》中不会表现出这层关系，不过两人每次同时出现都非常亲密，彼此照应。

还有件趣事是，快银的演员曾被要求减肥，因为他肌肉太壮，不像个擅长跑步的男子。