电影暹罗之恋剧情介绍 暹罗之恋演员表
暹罗之恋(泰文: 或 rak hang siam,英语:the love of siam,又译:《爱在暹罗》),一部讲述发生在泰国曼谷暹罗广场的电影,是2007年泰国获得广泛好评的一部浪漫爱情影片,影片勾勒了多层面的家庭与友情的相处生活场景,其中备受关注的是由pchy (维特维斯特·海伦亚沃恩库)饰演的mew和马里奥·毛瑞尔饰演的tong之间纯美的爱情故事。 中文名:暹罗之恋 外文名:the love of siam 其它译名:爱在暹罗 制片地区:泰国 导演:查基亚特·萨克维拉库 编剧:查基亚特·萨克维拉库 类型:爱情,剧情 主演:维特韦西特·希安旺库,马里奥·毛瑞尔,赖拉·邦雅淑 片长:150min(原版)186min(完整版) 上映时间:2007年11月22日 泰国 分级:taiwan:pg-12 对白语言:泰语 色彩:彩色 imdb编码:tt1152282 分级:台湾:普遍级 上映时间:2008年9月19日 中国台湾 imdb评分:7.7/10 (1125 votes) 影片歌曲:gun lae gun、pieng ter 暹罗之恋剧情介绍 英文名:the love of siam(泰国);love of siam(美国) 中文名:爱在暹罗(中国大陆,译名修准);爱在暹逻(台湾、马来西亚、新加坡);泰哥儿(香港);暹罗之恋(中国大陆)(xiān luó zhī liàn)。 台湾上映官方中文译名:爱在暹逻。暹(xiān):日光升起的意思。暹罗(暹逻)是泰国的旧称。 电影取名《爱在暹逻》,是因为故事的一段重要情节在泰国曼谷的暹罗广场展开。暹罗广场是曼谷的年轻人最喜欢聚集的地带,周围的购物中心林立,两条“skytrain”空中铁路的线路“sukhumvit line”和“silom line”在此交汇。 《爱在暹逻》讲述了两个从小一起长大的男孩之间的感情经历。影片中,mew和tong小时候是邻居也是同校的好朋友。有一次tong全家人去清迈旅游,tong的姐姐与朋友到森林野营,却在森林里失踪了。tong的父母很自责,其父更因此终日酗酒不理正事,tong的母亲一人辛苦工作支撑整个家庭,不久后为了忘记不愉快的往事,tong搬家至别处。mew与tong从此失去联系。数年后mew在就读的学校组了个名为august的乐团,乐团的自录专辑在siam一带卖到断货。而tong搬回曼谷,在siam附近交了一个名叫donut的漂亮女朋友。tong无意间听到august的歌曲,十分喜欢,但专辑已卖断,却正巧在cd店前见到正要离开的mew。mew正在创作圣诞演出的新歌,其经理人希望他能写首温馨的情歌,但mew说自己从未恋爱过,不懂写情歌。mew的邻居ying一直暗恋著mew,就算整条街道的人都传说mew是个gay也毫不在意,而在与mew和tong的相处中,ying渐渐发觉两个男孩子之间有著一种超越友谊的情感。因为遇到tong,mew最後写出了那首歌曲——那首专为tong而写的感人情歌,并在tong家举办的party中首次演唱,赢得宾客的一致赞赏,同时tong也终于开始正视自己的情感,在party结束後吻了mew,却被前来收拾碗碟的tong的妈妈看到。 tong的妈妈是一个基督教徒,多年来一个人辛辛苦苦,不仅要照顾还在念书的tong,也要照顾已烂成酒鬼的丈夫,同时她的心里也在为自己女儿的走失而自责。当她发现tong和mew的情感,她开始害怕tong会走上一条不归路,害怕自己唯一的儿子会离开他,而此时酒鬼丈夫多年宿醉造成肝脏功能损坏,多重压力与一身的她终于崩溃。她去找mew让他中止和tong的不正常关系。此时ying就在门外听着。 与此同时,mew无意间发现ying房间藏了很多自己的照片,才知道ying暗恋自己很久,ying借着翻译一首中文老歌的歌词对mew说,鼓励mew:只要你去爱,你就还有希望。 此时圣诞节就要到了,mew却无法再唱出情歌,tong在母亲家庭与mew之间两难,两人迷失siam街头,他们该何去何从。 tong的妈妈最后和tong说:自己的事情自己解决吧。tong先是和donut说:我们不要在一起了。 随后又拿着木偶的鼻子,找到mew,把那个鼻子当做圣诞礼物送给了mew说:我不能做你男朋友,但这并不代表我不爱你。mew说了谢谢,最后回家了。 (tong送mew木偶鼻子就代表着tong还是爱mew的,只是tong忍痛选择了亲情,因为这个伤痕累累的家庭已经承受不了打击了。) 电影最后,mew把tong送给他的木偶鼻子插在了那个破旧的木偶上,但是那个木偶鼻子比原配的那个要大了一些,但是mew还是很感动,mew似乎在想些什么是伤心还是难过 电影以mew的眼泪作为结束,暗示着两人的分离。 最后的旁白打出“用mew的话说,如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离,而我们必须接受现实。于是,长大了,寂寞就是没有了爱,比没有朋友更寂寞。即使短暂也会刻骨铭心。” 角色 演员 备注 Mew 维特维斯特·海伦亚沃恩库/Witwisit Hirunwongkul/pchy ---- Tong 马里奥·毛瑞尔/Mario Maurer ---- Tang 赖拉·邦雅淑/Laila Boonyasak ---- June(as Chermarn Boonyasak) 赖拉·邦雅淑/Laila Boonyasak ---- Ying 坎雅·拉坦娜佩琦/Kanya Rattanapetch ---- Ying's Brother (as Matthew Chookiat Sakveerakul) 查基亚特·萨克维拉库/Chukiat Sakveerakul ---- Grandmother Pimpan Buranapim ---- Young Tong(as Jirayu Laongmanee) Jirayu La-ongmanee ---- Young Mew Arthit Niyomkul ---- Sunee(as Sinjai Plengpanich) Sinjai Hongthai ---- Donut Aticha Pongsilpipat ---- Korn Songsit Rungnopakunsri ---- Pee Aod Phongnarin Ulit ---- Physical Education Teacher(as Charunee Boonsek) Jarunee Boonsake ---- Earth(as Natthaphong Aroonnet) Nattapong Arunnate ---- Jeng Taveesak Pehtpraneenukul ---- Kao Sai Atirat Praseartburanakul ---- Whae Atichart Pitisant ---- X Chanon Rikulsurakan ---- Pingpong Pathomwat Wansukprasert ---- Tor Naphanthanut Poung Oomsin ---- M Chalothorn Chomchan ---- Mike Atthanan Piyaseth;Voraphat Dejkajonwuth ---- Arm Watcharit Avasiriphong ---- Aong Nattapong Navasinlawat ---- Max Suwapat Songsiangchai ---- Petch Pasakorn Wiroonsup ---- Julia Kingkarn Kerdkaew ---- Jee Da Kaewkan Kaewvangsuang ---- Grandfather Surapol Chonwilai ---- Mew's Mother Salaithip Charubhumi ---- Mew's Father (as Metha Sereethanawongs) Metha Sereethanawongs ---- Mind Thanaporn Amornsin ---- Aunt On Aratee Piriyakijpiboon ---- Ying's Mother Onsachee Silawan ---- Young Ying(scenes deleted) Sudarat Kingsala ---- Piano Teacher(scenes deleted) Priew Pothiwijit ---- Doctor Jirode Suwongs ---- DJ Siam Owner Thanachot Piensema ---- Toy Shop Owner Prawed Narttanarung ---- Cigarette Seller Sakayod Tungjitpanich ---- Donut's Boyfriend No. 1 Boriruk Kijthaweepituk ---- Donut's Boyfriend No. 2 Tanun Udomchan ---- Donut's Boyfriend No. 3 (scenes deleted) Pisit Chotjarangkul ---- Concert MC |