为什么把老婆出轨的男人叫成戴绿帽?
开始讲这个问题之前,脑洞老师先讲个段子: 有一天,小朱跟老孟开车,老孟坐在副驾。一个路口红灯已经变绿灯,可小朱还不动,老孟说:还不走啊,难道想等绿透了才走吗?结果,小朱没多久就跟老婆离婚了。 为什么呢? 因为老孟通过绿灯暗示小朱的老婆已经出轨,小朱戴绿帽了。
好了,为什么把老婆出轨的男人称为戴绿帽呢? 这其实要从元朝说起。在至元五年(1268年),元朝的中书省专门发了一个文件,对娼妓的着装进行了规定。文件里说道:“娼妓之家多与官员士庶同着衣服,不分贵J。今拟娼妓各分等第,穿着紫皂衫子,戴着冠儿。娼妓之家家长并亲属男子裹青头巾,妇女带抹子。俱要各各常川裹戴,仍不得戴笠子并穿着带金衣服,及不得骑坐马匹。违者许诸色人捉拿到官,将马匹给付拿到的人为主。”
什么意思呢?就是说娼妓家的人因为收入高,穿的衣服也很高档,跟官员都一样了,分不出贵J。这样是不行的。从今天起,从事服务行业的女性必须穿紫皂衫子,戴冠儿,而他们的男性家属必须裹青头巾。等等后面还有限制娼妓高消费,比如不准骑马不准戴金饰。 元朝是实行等级管理制度,娼妓在他们的规划里地位很低,所以要从着装上进行区别打压。 这里可以看到,娼妓的老公以及父亲等男性亲属必须戴青色头巾。
为什么规定戴青头巾,而不是红头巾,黄头巾呢? 这就是中国对色彩的传统了。 在很久以前,比如春秋时代,其实颜色并没有太多的定数,很多诸侯国的服装有本地特色,比如楚庄王喜欢穿大红袍。
齐桓公喜欢穿紫色,晋文公喜欢穿素的麻布衣,秦朝一色的穿黑袍,搞得跟黑超大佬一样。
到了儒家文化兴起时,颜色就成为了区别地位的标志了。尤其到唐朝非常明显,比如三品以上着紫色,六品穿深绿色,九品穿浅青色。
而选择头巾,而不是帽子,也是因为头巾是普通百姓戴的,帽子则是有地位的人才能戴的。 综合这两方面,元朝规定地位低的娼妓之男性家属戴青色头巾。 青色跟绿色接近,这等于是官方规定老婆出去经营的人就是戴绿帽的。明朝也沿袭了这个规定,久而久之,就演变成老婆出轨也被称为戴绿帽了。 |