菲媒：菲律宾人曾被出口到美国被关进“野人动物园”

据星球网援引菲律宾媒体报道，题为《被锁在"人类动物园"中的菲律宾人的那些缠绕人心的故事》。以下内容为原文全文翻译。

我们的祖先常常以被殖民他们的人看作是未受教育的深肤色野人而为人所知，而这种延续了数个世纪的歧视的最严重的表现就是二十世纪早期美国的人类动物园。

所谓人类动物园？那便是将数千名菲律宾部落村民从他们的家乡带到美国，并在美国展览以供美国人傻乎乎的盯着看。

那些骇人听闻的故事的背景是怎么样的？背景就是19世纪和20世纪早期正在西方列强扩张的时期，西方列强渴望展示他们的文明与世界其他地方的文明相比是多么的高级。这种把被他们征服的领土上那些特色的人弄出来展览的最早记录可追溯到15世纪。而现代人类动物园则是从恶名昭著的娱乐经理人P·T·巴纳姆与1835年二月25日展览赤裸双胞胎章·邦克和英·邦克开始的。

美国征服也是很渴望为它吞并菲律宾正名的，因此顺着这条逻辑走，1904年美国政府花费150万美元从菲律宾不同的部落进口了1300名土生土长的菲律宾人，然后将他们送到圣路易斯展览会上展览。在该博览会上，这些部落居民被作为原始的吃狗肉的并猎取人头的蛮人介绍给参观者，人后他们展示的日常生活也被公众一览无余。美国征服这样做就可以强调菲律宾人还没有做好自治准备的立场。

当然，一些大胆的想挣钱的美国人也带回一些自己的部落居民。得到政府官方的批准之后，集邦都医疗卫生、媒体经理人、前副总督三位一体的杜鲁门·亨特就曾于1905年将一队伊格洛特人带到美国大陆。在美国大陆他们四处旅行并上演人类展览。但是他的挣钱努力遭到另一个美国人的竞争。这个美国人叫理查德·舒内德温，以前是一个卖烟草的销售员，还与一个菲律宾人结了婚。于是两个竞争对手都试图通过尽可能多地巡回演出在展览的表现力方面超越对方。

接着到了1906年亨特冒险事业却因为他早到逮捕而戛然而止。他被逮捕的原因是有流言说他克扣先前承诺给伊格洛特人的薪水，以及遗弃两具死亡的部落居民的遗体未埋。像美国这样的“文明”社会也会虐待一群“为开化的”的人对政府当局而言真是莫大的丑闻，因此急于想避免丑闻的政府当局就关停了亨特的演出，并以诈骗伊格洛特人为由判处他入狱18个月。舒内德温的商业巡回演出则结束的相当迟，一直到1913年才结束。和亨特的一样，他将一些伊格洛特人带到比利时根特市之后就出现了争议的声音，因为有人发现一些伊格洛特人走在大街上抱怨自己被遗弃，还没有领到一分钱的薪水，现在饿得要死。

1914年菲律宾的立法机构终于宣布出口部落居民为不合法，并通过了一项全面反奴隶制的法律。有了这些举措人类动物园这个概念才在很大程度上从公众的观念中消退。

1）穿缠腰布的菲律宾人围坐在纽约科尼岛的德里姆兰。（感谢国会图书馆供图）

2）在纽约科尼岛上的菲律宾小姑娘。（感谢国会图书馆供图）

3） 跳完舞之后正在休息的伊格洛特人。（感谢国会图书馆供图）

4） 路易斯安那交易展览会上来自菲律宾的穿着缠腰布的伊格洛特人正拿着手鼓围成半圆跳舞。背景中有茅草屋和一个建筑。（感谢国会图书馆供图）