“终结者”的窘境：何时承认系列电影的完结？

距离第一部《终结者》上映竟然已有近31年之久了！那时人们或许不会想到31年之后T-800还会在银幕上不苟言笑地捧着抢一通扫射。（当然他们也不会想到施瓦辛格能去政界溜达一圈~咳咳，跑题了~）但事实证明，T-800是个说到做到的家伙：“有什么想不到的，我都说了‘I’ll be back!’”。没错，今年7月，重启的《终结者》亮相影院，但T-800好像没得到预期的鲜花和掌声，只怕不得不发出时过境迁、物是人非的感慨了。

漫画作者：丹•伍德戈尔

他会回来。是的么？2014年9月，大卫•埃里森名下的天舞制作公司与派拉蒙影业大胆宣布重启的《终结者》系列电影后两部分别定档2017年和2018年，虽说当时距离三部曲中首部电影《终结者：创世纪》的上映日期还有10个月之久。

但是如今，耗资1.55亿美元制作、数千万美元营销推广的《创世纪》在票房上却表现平平，不及预期。截至7月19日，国内（美国）票房仅为8060万美元，海外票房2亿美元。这使得热衷于拍摄系列电影的工作室所面临的艰难抉择再次凸显了出来，这种所谓的“泡沫电影”该何去何从。系列电影中好演员的回归并不意味着续集是自然而然的事情，但是其支持者又并未做好放弃这个系列的准备。《终结者》或许可以加入《环太平洋》、《哥斯拉》、《白雪公主与猎人》和《侠探杰克》这些系列电影的行列，继续拍摄下去。但另一方面，《普罗米修斯》、《地心历险记2：神秘岛》、和《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》虽表现尚佳，但仍未得到拍摄续作的绿灯。

“有时候你就是想不通，”Rentrak公司的票房分析师保罗•德加拉伯迪安如是说。“如果一部电影在票房上失利，为何还要拍续集呢？但有时电影公司偏偏要这么做，即使观众不买账。”

《终结者：创世纪》提出了一个难题。埃里森一直对《终结者》系列满怀热情（天舞公司支付了2千万美元版权费），把它作为重中之重。但是于7月4日国庆假期上映的《终结者》系列第5部作品却没能按照预期吸引年轻的男性观众群体。更糟的是，影评人还批判导演阿兰•泰勒的故事线过于复杂，颠倒了之前几部影片。“毫无疑问，这些评论左右了市场，也损害了电影早期的口碑，”派拉蒙影业副主席罗布•莫尔在影片上映当周周末过后说道。《创世纪》将于8月23日在中国上映，但如果仍缺乏强劲表现，影片的全球票房可能最多在3.75亿到4亿美元之间。这个数字虽说算不上惨败，但却远不足以让派拉蒙安心。

目前，派拉蒙和天舞拒绝对《终结者》续作以及之前宣布的电视衍生剧的情况做出评论。但据派拉蒙内部可靠消息称，拍摄续作的计划尚未敲定：“我们必然要看全球的票房情况，确定观众喜欢这部影片再做决定。”让事情更复杂的是，天舞公司为《创世纪》所挑选的阵容除了现年67岁的阿诺德•施瓦辛格之外，并不包括其他知名影星。因此，续集可能需要纳入更能吸引观众的演员，否则只能再次依靠艾米莉亚•克拉克、杰森•克拉克和杰•科特尼了。

施瓦辛格在《创世纪》中的造型（图片来源：美联社 摄影师：梅林达•苏•戈登 派拉蒙影业版权所有）

“如果他们要拍摄续集的话，就必须做出改变，”MKM Partners公司的分析师埃里克•汉德勒说。“要不就提高电影质量，要不就降低制作成本。他们尝试引入第一部电影中的元素，但并未奏效。这不容易。他们必须要迎合国际市场的口味。”

目前占大制作影片收益2/3的国外市场收入被逐渐看做是决定泡沫电影是否值得拍摄续集的决定性因素。例如，2013年耗资高达1.9亿美元的《环太平洋》，在美国本土的1.01亿票房表现着实令人失望，但海外市场斩获了国内三倍的票房收入，因此得以拍摄续作。尽管如此，也不能完全依赖国际市场表现，因为电影公司从国外票房得到的分成比从美国国内票房得到的分成要低。或许正是因为这个原因，内部人士称目前投资《环太平洋2》的传奇娱乐公司将降低在续集上的投入。《环2》由环球影业发行，预计2017年8月14日上映。

当然，风险在于如果电影公司过早放弃了一个系列电影，可能会让几百万白白溜掉。环球影业的《速度与激情》在经历了第4部的惨淡票房之后险些面临完结，但是继续拍摄第5部的决定拯救了这个系列，并为公司带来了丰厚的回报。结果，今年夏天的《速7》总票房高达15亿美元（计划至少还会有2部《速度与激情》电影）。

埃里森和天舞公司在重启的系列电影方面有自己独到的经验，以2011年汤姆•克鲁斯主演的《幽灵协议》在全球斩获6.94亿美元票房，为《碟中谍》系列重新注入了活力。而7月31日《碟中谍5：神秘国度》上映的时候，此系列的耐力将再次接受考验。福克斯公司也面临着类似的情况，8月7日新版《神奇四侠》上映，而续作已经定档2017年。

“任何能拍续集的电影都是稳赚不赔的，”德加拉伯迪安说。当然，困难之处在于知道何时叫停。

【Via: The Hollywood Reporter】

End