威尼斯电影节授予布莱恩·德·帕尔玛“积家荣誉电影人”奖

最近，第72届威尼斯电影节官方宣布，不久后将授予美国著名导演布莱恩·德·帕尔玛“积家荣誉电影人”奖。这个奖又是什么鬼？积家（Jaeger-LeCoultre）是瑞士的一家高级钟表生产商，它们设立这项奖官方说法是表彰那些作出突出贡献的电影人，但实质上无非是商业赞助。

2012年，曾执导过《丛林热》、《为所应为》等影片的美国黑人导演斯派克·李就拿个这个奖，其实获奖与否在我看来没那么重要，重要的是此次颁奖挖出了一位曾经牛逼闪闪的犯罪片大师布莱恩·德·帕尔玛。

布莱恩·德·帕尔玛曾被认为是新好莱坞电影的中坚力量，他和许多同时代的导演一样都在60年代初涉入影坛，但一直到70年代后他才声名鹊起。有趣的是，就在他的同代人的影响力逐渐式微时，他在80、90年代拍出了许多著名作品，比如汤姆·克鲁斯主演的《碟中谍》便是由他执导。

一直以来，布莱恩·德·帕尔玛都被誉为是“美国的希区柯克”，但我向来对于这种类似山寨病毒般的称赞不屑一顾。某种意义上来说，帕尔玛的许多电影都是对悬念大师希区柯克的再生产，许多人在介绍起他时都会提到“以仿效希区柯克著称”，因此我总觉得他是个二流导演。道理很简单，你穿着别人的鞋子又怎么能走出自己的轨迹？

事实上，帕尔玛确实是个翻拍狂人，除了把希区柯克的经典（比如《惊魂记》）进行改装之外，1983年他还翻拍了美国黑帮片第一个黄金时代时的杰作《疤面人》，影片的原作拍摄于1930年代初，尽管年代久远，但其暴力程度仍然会让今天的影迷钦佩导演霍华德·霍克斯的超前，因此帕尔玛也在他的《疤面煞星》片尾致谢了霍克斯和原作编剧本·赫克特。

在《疤面煞星》中，阿尔·帕西诺神经质般的表演令人迷狂，他在银幕上歇斯底里地叫喊着，仿佛是他1975年的《热天午后》的一次回光返照。在《热天午后》中阿尔·帕西诺出演了美国历史上最倒霉的银行抢劫犯桑尼，影片终结时他并未实现自己的财富梦，终于他在德·帕尔玛的《疤面煞星》中如愿以偿，令人叹息的是他这次死得更惨。

恰恰是这部锋芒毕露的《疤面煞星》，改变了我对于德·帕尔玛的偏见。大家都知道，改编后的影片很难超越原作，帕尔玛的成功之处并不在于他多大程度上胜过原作，而是在翻拍出自己的风格。1932年的《疤面人》将背景置于美国大萧条时的禁酒令，而翻拍成《疤面煞星》时将原作中的私酒买卖改成更贴合八十年代的贩毒，影片拍摄时迈阿密的反可卡因工作进行得如火如荼。

在拍摄《疤面煞星》之前，德·帕尔玛从未有过执导黑帮片的经验，时隔十年后他与本片主演阿尔·帕西诺合作了又一部令人动容的黑帮片《情枭的黎明》。时光荏苒，阿尔·帕西诺又回来演毒贩子了，这次与他同台飙戏的是后来拿过两次奥斯卡影帝的西恩·潘。

德·帕尔玛另一部值得一提的杰作是恐怖片《魔女嘉莉》，影片是有史以来对斯蒂芬·金小说的最成功改编，宗教元素的渗透让这部阴森森的校园恐怖片从始至终散发出诡异的神秘主义色彩，影片中令人眼花缭乱的奇异死法为之后的恐怖片指明了方向。

直到现在，仍然可以在网上看到有关帕尔玛执导新片的新闻，包括他将与阿尔·帕西诺再度合作的《Happy Valley》。但结果或许会让所有影迷大失所望，就好像吴宇森一遍又一遍伤透大家的心。可有时候想想，也许是我们的奢求太过分了，总不至于每次失意时都把初恋喊回来再谈次恋爱吧？