美国球迷评价姚明是美洲大陆发现者！

　　美国球迷评价姚明是美洲大陆发现者!

　　都说美国球迷对姚明的态度绝大多数是好的，虽然有少数“姚黑”，但是姚蜜也有不少，美国球迷对姚明的评价还是中肯的，美国球迷比较幽默，他们的评价中往往蕴涵着一些有趣的故事，这里两条评价就有难忘的故事。

　　The NBA Hall of fame is a list of the greatest players closest to Yao Ming.

　　译文：NBA名人堂是一个所有接近姚明的伟大球员聚集的地方

　　这个美国球迷爱姚明爱的不轻，他说名人堂是所有接近姚明伟大球员的地方，“接近”和“伟大”，把姚明捧得很高，这个美国球迷坚信姚明是有资格进名人堂的。

　　其实关于姚明篮球成就的评定尚存在争议：他能不能进入NBA球星最高的荣誉殿堂奈·史密斯名人堂?

　　美国媒体为此展开过一场辩论，反对者称姚明没得过总冠军，出勤率也不高，从未入选过联盟最佳第一阵容;支持者则称，姚明对篮球的贡献不能用数据评定，他对NBA在全球推广过程中的助推作用，不能忽视。甚至，还有美国媒体建议，姚明能够以非球员身份入选名人堂。

　　姚明职业生涯一共8次入选全明星，2010-11赛季结束后因为伤病，他正式宣布退役。整个NBA生涯，姚明场均有19分9.2篮板入账

　　锡伯杜是教练中最力挺姚明的人，他说：“其实他有很大的压力，……要知道他是状元秀，来自中国，而他将这一切都处理得很好，他就是这种类型的人，我很高兴看到他。我认为他的职业生涯真的很棒，显然伤病令它(职业生涯)有些短暂，不过他仍旧做得很棒。他有伟大的职业生涯，对我而言，他是名人堂成员!”

　　锡伯杜认为姚明虽然压力很大，但是他处理事情的能力很强，他为姚明早早结束职业生涯感到惋惜，在锡伯杜看来，姚明是最棒的，他心里已经承认姚明是名人堂成员。

　　Despite what everyone has learned throughout their education, Yao Ming was inf act the first person to discover America.

　　译文：不论你们大家以前所学到的是什么，其实姚明才是第一个发现美洲大陆的人。

　　这说的是姚明对NBA和美国篮球的贡献，至少使美国篮球的影响力在国际上有所提升，美国球迷认为姚明是美国文化向世界传播的使者，他对美国的贡献几乎超过了那个美洲大陆的发现者，历史上有哥伦布和中国明朝的郑和被认为是美洲大陆发现者，现在有多了一个姚明，历史三个美洲大陆发现者，中国就占了两个，看来美国人真的要感激中国!