鹿晗有点儿意思MV歌词中文翻译

9月14日，鹿晗首张个人mini数字专辑《Reloaded I》(重启I)正式上线，新歌《有点儿意思》30秒MV预告片也在全网发布。此次发行的mini数字专辑《Reloaded I》包含两首新歌，《有点儿意思》(That goodgood)和《冒险时间》(Adventure time)，除此之外还包含制作人DjembaDjmeba和Squareloud为《有点儿意思》创作的remix版本。《有点儿意思》30秒MV预告抢先发布，让人得以提前一饱眼福。而正式MV将于16日揭开全貌。

该MV是由美国知名导演Justin Francis执导，他曾为玛丽亚凯莉、黑眼豆豆、AliciaKeys、Eminem等数十位明星的音乐作品担纲导演。此次拍摄，JustinFrancis设置了炫酷的场景，描述了鹿晗独自艺人闯入一个派对并通过个人魅力成为全场主角的故事。编舞大师ShaunEvaristo为其操刀设计了MV中的舞蹈，最主打的“ok”动作不仅帅气，更因为具有独家记忆点而显得“有点儿意思”。

《有点儿意思》的歌名取自于鹿晗本人的口头禅，鹿晗也经常说自己是个“有点儿意思”的人。主创人员在讨论原定英文名“That goodgood”的翻译时，一下子就想到了这句能够代表鹿晗的话，也正和整首歌所体现的轻松、自在、一切尽在掌握的感觉不谋而合。让人对16号即将上线的完整版mv倍感期待。

鹿晗《有点意思》MV预告

鹿晗有点儿意思中文歌词完整版：

I got that good good

……

I got that good good

I got it

I go it

他们还站在原地吵着什么

早已经跟不上我的节奏

就在这一秒开始重启系统

没用程序全部都清空

我不屑比赛

我只是热爱

难道说你还听不懂

我不会把双手放在空中

只教你怎么到外提爱孔

I'll tell you about

How it's gonna feel

我会让你high

不会cry

open up your mind yea

make you wanna scream

I got that good good

I got that go that good good

……

I got it

I go it

别再像个model站在橱窗

拜托你有点自己的主张

别再压抑你心底的幻想

我知道你本来就很疯狂

在我的时代

没什么奇怪

谁都没资格审判你的现在

脱掉偏见游戏才玩得开

1 2 3准备好 就打开

I'll tell you about

How it's gonna feel

我会让你high

不会cry

open up your mind yea

make you wanna scream

rap部分：

我的现在就是你的未来

我的现在就是你的未来

我到现在你都还不明白

居然到现在你都不明白

我的 现在 就是 未来

可是 你还不明白

我的 时代 变化 很快

你的 手要 怎么甩

听听我的flow

找找你会的节奏 然后

听清楚 这首歌

别害怕 这种feel

等着你 对我说 woh

I'll tell you about

How it's gonna feel

我会让你high

不会cry

open up your mind yea

make you wanna scream

I got that good good

I got that go that good good

……

I got it

I go it