然并卵是什么意思 出自哪里及英文翻译介绍

逸尘清轻
2015-09-18 16:41:42

在这个网络泛滥的时代,网友们都各出心裁,为我们创造了不少新词语,字数少,意思深,就比如“然并卵”。那么“然并卵”是什么意思呢?这个新词的出处是哪里?它用英文怎么说?

然并卵的意思

然而并没有什么卵用,简称“然并卵”,虽然厉害得不得了,但最后其实一点用都没有;即毫无意义,没有一点用的意思。

英文翻译:But it is of no damn use。

然并卵的出处

这个词最早来自龙珠LOL主播阿倪蛋糕店 的游戏讲解视频说道,后被A、B站人气游戏实况主@怕上火爆王老菊 引用,之后被《暴走大事件》里的张全蛋采用,凭借一个《质检leader张全蛋怒揭电视机行业内幕》让这个词迅速走红。

登录 评论一下