《蚁人》看点揭秘大盘点 一个蚂蚁带来众多看点

　　字幕终于成为影片加分项

　　经过前两部《银河护卫队》和《复联2》中遭到吐槽无数的字幕，这次漫威请到上译厂的顾奇勇出山。如果搜索他以往译制的作品，会发现几乎是字幕零差评。他抨击过《环太平洋》的字幕，而这次绝对是狠狠“教同行做人”。有很多笑点就是靠字幕的传神才更为明显，各种网络用语真正做到“接地气”。之后的蓝光版发行后，各家字幕组作品也很难达到这个高度。相信大家在滚字幕时一定会看到翻译名字一定会鼓掌，还可以向提前看片的海外党狠狠秀一次优越。