巴特尔去NBA练功夫 打翻奥尼尔 别人不敢跟他玩

　　巴特尔去NBA练功夫 打翻奥尼尔 别人不敢跟他玩!

　　巴特尔，2001年10月踏上飞往美国的客机，他在飞机上按耐不住去美国的兴奋，他被掘金队选中了，不过他到次年2月才签约。然而巴特尔在美国之旅不是一个成功者，也许是巴特尔不适应美国，他首先存在语言不通的问题，虽然身边有翻译，但还是对教练的战术部署半懂不懂，所以他在球场上的表现根本不是教练的意图，有时候指东打西，教练哭笑不得，因为巴特尔进攻路线跑反了，这都是语言不通害的。

　　2001-2002赛季结束后，巴特尔于2002年10月1日被掘金队交换至活塞队，随即又于10月3日被活塞队交换给马刺队，改穿34号球衣。

　　马刺队当时正是球队上升时期，队伍整齐、人才济济，而内线有波波维奇的高徒邓肯和罗宾逊，马刺“双塔”非常坚固，火力较强、能里能外、互相十分默契，这样的形势下，巴特尔在马刺根本就没有上场的机会，所以巴特尔大部分时间都是守饮水机，成为真正的板凳深度球员。

　　记得直到2002年12月7号，巴特尔才获得首次登场的机会，可都是象征性出场50秒左右时间，就被换下场，长剧本跑龙套都没有这么快，当时有人怪罪波波老爷子，因为在中国球迷心目中，中国的主力中锋不会差到这种程度，而马刺不让巴特尔上场，要么象征性上场走马灯走，几十秒钟时间太短，巴特尔身体根本没有活动开，而且在几十秒之内，这么能施展才华呢?

　　有人说波波维奇在这一点上，对中国球员还是有看法的，比较冷淡。巴特尔在马刺整整一个赛季，总共才上场12次，也就是说10天或者更长时间才能看到巴特尔露一次脸，而且基本是闪现，因为他场均上场时间是3.8分钟，简直像闪电一样忽隐忽现。

　　在非常有限的上场时间内，巴特尔整个赛季12次上场中，他场均得到0.8分、场均0.8个篮板球和场均0.3次助攻，而犯规和失误分别是1.2次和0.5个失误，从这些数据来看，巴特尔在马刺是最糟的一段时间，中国球员去美国是一个难得的学习机会，却白白浪费了光阴，这是当时中国球迷的普遍看法。在马刺，巴特尔和马刺“三巨头”场上交流机会很少，波波维奇也没有把真传交给他，所以巴特尔基本没有得到锻炼，更没有学到什么精华。

　　虽然，巴特尔在马刺被冷落，长期坐冷板凳，但是却坐享其成，得到丰厚的回报，第一个回报是他做“假想敌”，也就是训练中为邓肯和马刺“双塔”陪练，主要是扮演奥尼尔的角色，在这其中学到一些本事，练到美国中锋技术，但这实际上是一个偷学的过程，只可惜巴特尔不懂英语，波波维奇吧唧吧唧说得太快，翻译也跟不上，所以巴特尔偷学技术也是很有限的。

　　当然，对巴特尔来说，对他荒废光阴最大的一个回报是戴上了冠军戒指，这是一个NBA球员梦寐以求的事情，有许多NBA球员可能一辈子都没有这种机会，这种好事却偏偏让巴特尔碰上了，他是中国旅美球员第二个戴上总冠军戒指回国的人(孙悦一枚)。

　　不过有一件事，却让中国球迷津津乐道了很久，那年巴特尔好不容易上场，正好和奥尼尔对位，他一不小心就把奥尼尔掀翻在地，奥尼尔躺在地上等哨响，巴特尔就这件是干得漂亮，让球队老板差点给他加薪，这样的人谁敢跟他玩!