11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

简单的弃子
2015-11-01 22:25:46

苹果的iPhone 推出后,一次又一次改变世界,而现在,推出至今,苹果的iPhone 发布广告宣传语各为会不会记得呢?现在为你一一回顾。

初代iPhone:Apple reinvents the phone (苹果重新定义手机)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

这iPhone 是发布后过经过最长时间才推出的iPhone,在2007 年1 月9 日发布后,直到半年后的2007 年6 月29 日才售卖,This is only the beginning(这只是一个开始)亦是第一代iPhone 的口号。

iPhone 3G:the one you've been waiting for(一台你一直等待的…)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

在2008 年的7 月苹果宣布iPhone 3G后,是首台使用3G 网络的iPhone,其它硬件并没有太大改变。

iPhone 3GS:the fastest yet (目前最快的)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

苹果第三代iPhone 在2009 年6 月推出后,外观和上代几乎一致,但加强了硬件,包括处理器,RAM,300 万像素镜头,亦是首台配备32GB 的iPhone,口号:The fastest, most powerful iPhone yet(从未如此快,最强大的iPhone)

iPhone 4:very change, much wow (巨大的改变一切)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

在iPhone 3GS 发布一年后,苹果在WWDC 2010发布iPhone 4,相比前一代产品,iPhone 4 使用了全新的外观设计,更加轻薄(9.3 mm vs12.3mm),亦是苹果首台使用Retina 显示屏的产品,是推出时最高解像度手机, 3.5 英吋960 x 640 ,像素密度为326 ppi,口号是this gonna change everything , all over again (香港中文官方口号为:再一次,改变一切)

iPhone 4s:the most amazing iPhone yet (iPhone 从未如此神奇)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

苹果推出iPhone 4s,是苹果创办人Steve Jobs 逝世前一天发布,主要使用了全新的双核心A5 处理器,处理器效能比iPhone 4 提升两倍,图像处理效能提升7倍,使用全新的800万像素镜头,使用全新的光学技术,拍照质素大大提升,不过因为iPhone 4 的改变太大,因此被外界认为是最没有创意的iPhone。

iPhone 5:the biggest yet(目前最大的)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

2012 年9 月iPhone 5 发布,苹果首次改变了iPhone 的显示屏尺寸到4 英吋,厚度也第一次薄于8mm,亦推出全新设计Lightning 连接器,是iPhone 发布以来最大的改变。

iPhone 5s:forward thinking (超越,空前)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

2013 年9 月,iPhone 5s 推出,是世界首部使用64-bit 电脑级处理器的智能手机,拥有双LED 双色闪光灯,再使用全新技术的Touch ID指纹扫描器,远远超越所有智能手机。

iPhone 5c:color, color, and then some more color(iPhone,就是多姿多彩)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

除了iPhone 5s,苹果还一同发布了iPhone 5c,主打颜色,蓝、粉、黄、绿、白,硬件使用了iPhone 5的A6处理器。

iPhone 6/6 Plus: bigger than bigger (岂止于大)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?

去年9 月9 日,苹果推出重新设计的iPhone 6,同时首次推出更大显示屏的iPhone 6 Plus,标志着苹果进入大显示屏的时代,同时使用更节能,同时更强大的第二代64- bit 电脑级处理器,改变,并不只是更大,同时更强大。

iPhone 6S/6S Plus: The only thing that's changed is everything(唯一的不同是,处处不同)

11个iPhone广告宣传语!哪一个你最喜欢?随着iPhone 6s一同发布的,是它的首支视频广告,名为《唯一的不同是……》。当然,这并不是苹果在自黑6s创新不足,而是在介绍完全部的6s改进后酷酷地回答了这个问题:“唯一的不同是,处处不同。”

各国的这支广告翻译:

英文:The only thing that's changed is everything. 暴力直译:唯一改变的东西就是所有的东西。

大陆:唯一的不同,就是处处都不同

香港/台湾:唯一的不同,就是一切都不同(嗯。。。好吧,感觉没差)

日本:唯一変わったのは、そのすべて。(唯一改变了的,是全部)

韩国:달라진 것은 단 하나, 전부 입니다. (不同的只有一个,就是全部)

法国:Une seule chose a changé. Tout. (只有一样东西改变了。一切。)

德国:Alles, was sich geändert hat, ist alles. (所有的被改变的,是所有)

西班牙:Lo único que cambia es todo.(唯一的改变是一切)

泰国:สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปคือ ทุกสิ่ง (唯一的变化就是一切)

想了解更多科技趣闻、手机小技巧,iPhone冷知识、免费咨询手机维修问题,关注微信公众号:gaojigou(长按复制,在微信公众号搜索“粘贴”即可找到关注)

登录 评论一下