日本女博士为研究侨乡社会变迁 住闽安村300天

兼城系绘了解迥龙桥石雕历史

在马尾亭江闽安村，一个扎着马尾辫、戴着一副黑框眼镜的女孩，从2010年10月起，每天都会雷打不动地行走于古道巷陌之间，穿行于石桥码头之上。 村民的目光，也由最初的讶异，到后来的泰然，再到最后的热情。这个女孩名叫兼城系绘，29岁，是来自日本冲绳县的女博士，为了研究福建侨乡社会的变迁，她在闽安村一住就是10个月，完全融入了当地人的生活。

18日是兼城系绘启程归国的日子。当天上午，记者驱车赶往闽安村，采访了正在打点行装的兼城系绘。

首个文化之旅选在福州

“你好！”一见面，兼城系绘标准流利的普通话，差点让人忘了她是日本女孩，不过从她习惯性的鞠躬中，能看出些日本女人的特征来。起初兼城系绘还有些羞涩，可一说起福州，她的话就多了。

兼城系绘说，她2005年从琉球大学毕业后，到福建师大文学院留学一年。之前她在琉球大学所修的专业是人类学，她一直想研究琉球与福建、福州的历史渊源，所以兼城系绘把她人生中的首个文化之旅选在了福州。

“冲绳现在还保留着一些跟福州相近的民俗，比如过清明节也要扫墓，还有端午也划龙舟，冲绳在海边，不像你们是在河道里划，我们就在海里，所以我们的龙舟比你们的大一些，更坚固些，说是龙舟，其实就是我们平时出海捕鱼的船，不过我们会在船头绘上眼睛，或者画上两条龙什么的。”

初到福州，兼城系绘的第一印象是城市很大，文物古迹很多，平时的民俗活动也很多，这让从小就对民俗特别感兴趣的她欣喜不已。

“我经常一个人从师大出发，徒步沿着中亭街、茶亭街、南门兜、东街口一直走到华林路。沿途看陈靖姑庙、文庙、乌塔、华林寺，那时三坊七巷还没有开始修复，还是蛮热闹的那种集市，南后街上很多店面卖纸伞、纸钱、香火等，这些都很让我着迷。让我印象特别深刻的是，南后街上一个卖十番乐器的店铺，有一个老伯经常安然坐在藤椅上，吹着一种很长的笛子，旁边还有一个年轻人闭着眼睛不紧不慢有节奏地敲着木鱼，那景致太美啦！”

“还有一次，我跟几个中国朋友去闽侯乡下参加一场农村婚礼，那是我见过的最有趣味的婚礼。新郎穿戴整齐烧香后从家里出发，去新娘家迎亲。有个嗓门特别大的媒婆（喜娘）走在新郎前面，一边走一边喊，她每喊一句吉利话，就会笑着回一次头，后面接亲的人们，就冲着她大声回应‘好啊’‘是呀’。”兼城系绘笑着说，“我到现在还记得媒婆说的话，我用福州话念给你听，福寿双全，花开四季，孩儿坐盆……”

那一年，兼城系绘的足迹几乎遍及福州，在三坊七巷狭窄的巷子里，在安泰桥上，在仓山的琉球墓园里，兼城系绘矮小的身影伫立在斜阳余晖中，在很多认识她的人眼中，兼城系绘简直就是一个孤独而锲而不舍的行者。

古镇里住10个月 研究侨乡社会变迁

2009年，兼城系绘作为日本东北大学博士生重回福建，在厦门大学人文学院高级进修班进修。有一次，她跟老师去闽安村考察，那里的人文气息、历史和古建筑都让她着迷。 2010年9月，兼城系绘决定从事福建侨乡社会变迁的研究课题时，立即想要调研闽安村。“我好奇的是，这里是不是有我老家一样的东西，一样的菜，一样的语言，一样的习惯。”

作为一个民俗研究者，兼城系绘有很强的职业敏感性，她选择的闽安在历史上确实与她的家乡冲绳县（旧称琉球）有很多渊源。作为一个曾经辉煌过的古镇，闽安商业最繁荣的时代是明朝成化年间（公元1474年前后）。当时的福建“市舶司”因泉州港的衰落而北移福州，琉球等国贡船多停泊闽安，一时番商云集，南腔北调，热闹非凡。不过，如今在宁静的小镇上，当年的盛况已很难想象了。

兼城系绘说，古闽安镇是琉球人来华的第一站，闽安镇五虎门是琉球国贡船、商船航行中国的首站口岸，琉球贡船及谢恩使、庆贺使、进香使和留学生等所乘海船，均在闽安镇港海关登岸。有人就在这里永远倒下了。“西码山麓有一座规模庞大、占地2600多平方米的琉球墓群，埋葬有263位从琉球来福州的海上遇难与病故的官员、船员、商人。2000年，冲绳县13人前来闽安参访，称祖先是闽安镇人，他们在闽安协台衙门与琉球墓各捧了一把土用布包好带回日本纪念。”

去年底，兼城系绘来到闽安村并住到村民家里，开始了为期10个月的社会调查。“我花这么长的时间来做这个调查，刚开始心里挺忐忑的，担心他们会不会接受我这样一个外国人来村里，也不知道他们会怎么看待一个天天在村里晃来晃去的日本女孩。”

每天早上，兼城系绘跟当地主妇一样，去市场买菜，回来煮饭，然后锁上门，带着她的三件“法宝”（笔、本子、相机）出门，到村子里逛，中午在村里的小吃店简单应付一下，再接着逛，晚上就吹夜风，与村民聊天，整理资料。闽安村的民间信仰、仪式、家族和宗族关系、地域组织，都是她关注的重点。在闽安村走访时，只要听到有趣的故事、看到特别的习俗，兼城系绘都会立刻记录下来，回家后赶紧用电脑写出来。

时间不长，兼城系绘就跟村民混熟了，村民都知道从东洋那边来了个日本姑娘，特喜欢民俗。每逢传统节日，村民都会来叫上她看热闹、瞧“门道”。今年正月十五闽安村搞游神活动，全村男女老少都出来了，从白天开始一直到晚上九点多， “简直就是一片欢乐的海洋——夜间，烟花和红灯笼映红了河与桥。那天我太兴奋啦，跟着游神队伍走啊，拍啊，记啊，喊啊，嗓子都哑了，真是太热闹了！”

回日本后将发布闽安村研究成果

不到一年时间，兼城系绘把闽安古镇700多个文物古迹都走了个“透”，民俗活动的具体流程、特色记录了好几大本。对这里的古迹更是如数家珍：迥龙桥、天后宫、圣王庙、玄帝亭、郑爷鼻、清协台衙门、清闽安水师左右营府、虎头山戍台清军义冢、闽安古城墙、闽安炮台、