看完了《芈月传》配音演员表会发现一个现象,就是《芈月传》频繁撞音《甄嬛传》,像女主角孙俪的配音演员季冠霖就曾是甄嬛的配音,而且在这部剧当中还为13岁小芈月配音,苏培盛配音在这部剧中成为了商鞅的配音。为刘涛饰演的芈姝配音的张艾,曾为《甄嬛传》中蔡少芬饰演的宜修皇后配音。不少观众笑说,看《芈月传》每每听到刘涛的声音,就能想到蔡少芬的那句经典台词“臣妾做不到啊”。另外,为姜宏波饰演的楚威后配音的演员廖菁,也曾为《甄嬛传》中刘雪华饰演的皇太后配音。
《芈月传》配音原因揭秘 郑晓龙希望去掉“甄嬛体”
从《芈月传》播出第1集开始,就有观众发现,商鞅、芈姝、芈月等人声音听起来耳熟。因为在《芈月传》中为商鞅配音的演员是北京人艺演员严燕生,而他正是电视剧《甄嬛传》中为苏培盛配音的演员。由于电视剧《甄嬛传》自2012年9月开播至今,有着广泛的观众基础。短短三年,《甄嬛传》就跻身“新重播率较高电视剧榜”,与《西游记》《还珠格格》《新白娘子传奇》齐名。由于配音而产生的穿越感,着实违背了《芈月传》导演组的初衷。据了解,电视剧《芈月传》与《甄嬛传》之所以出现声音穿越,是因为两剧制作班底较为固定,而两剧的配音工作都是由国内较为资深的影视剧配音工作室“廖菁配音工作室”完成的,但是孙俪也曾经表示《芈月传》配音原因是导演郑晓龙或许考虑到专业原因才使用配音演员的。
|