西方中世纪著名旅行家—— 白图泰的故事
“中国地域辽阔,物产丰富,各种水果、五谷、黄金、白银,皆是世界各地无法与之比拟的。中国境内有一大河横贯其间……沿河都是村舍、田禾、花园和市场,较埃及之尼罗河,则人烟更加稠密。沿岸水车林立……相比之下,中国更美,更令人神往,中国人也显得更健壮。”——《伊本·白图泰游记》 试想一下,如果让你只身一人身着布衣麻鞋,不带任何先进装备沿着丝绸之路一直往西走,穿过陕西、甘肃、新疆,越过葱岭,途径西亚的各种斯坦国,到达印度后再返回国内,你确定你能做到吗? 不过唐朝的玄奘法师就凭借着自己的信仰和意志完成了这个目标,回国后被领导人“亲切接见”,并留下了一部大部头的“旅行攻略”——《大唐西域记》。
【玄奘法师的西行路线】 旅行在现代社会是放松身体、舒缓心灵的方式,但在遥远的古代,这一切却并没有那么简单。拿最知名的“背包客”玄奘法师,“东逾日域西迈昆丘,南尽炎洲北穷玄塞”,这一走就是17年。四大名著之一的《西游记》就取材于玄奘法师的故事,人尽皆知唐僧师徒西天取经的辛劳与艰苦。 东土有玄奘法师,西域也毫不示弱,学生时代,我们的语文老师和历史老师一定介绍过大名鼎鼎的马可·波罗和那本《马可·波罗游记》。然而,在阿拉伯世界,也有一位与玄奘法师和马可波罗齐名的齐名的“骨灰级驴友”——伊本·白图泰。
【伊本·白图泰画像】 14世纪初,伊本·白图泰生于北非地区的摩洛哥,柏柏尔人的游牧基因赋予了白图泰天生热爱行走,用于探索世界的性格。小时候起,白图泰就受到了很好的教育。21岁时,白图泰前往麦加和麦地那,从此便开启了自己长达30余年的旅程。
【伊本·白图泰的旅行路线】 起初,白图泰随着骆驼商队一起,沿着北非海岸向海湾地区行进。途径埃及时,他看到了世界七大奇迹之一的亚历山大灯塔,见识了繁华的大都市开罗,并记载下了眼前的一切:“楼房一望浩无边,城景迷人入眼帘,过客往来同聚此,人潮熙攘不息止。” 当时从开罗到麦加有好几条路线,而白图泰选择了最短但是最不常用的那一条——沿尼罗河到达苏丹,再过红海去麦加。哪知人算不如天算,彼时苏丹发生叛乱处于动荡时期,于是白图泰的麦加处女行就这样打了水漂。 眼看这条路线不行,白图泰决定不走寻常路——先北上取道加沙、耶路撒冷以及大马士革,再从叙利亚抵达沙特。至于为什么会这样舍近求远,据说他在旅行途中遇到了一位“圣人”,圣人告诉他,除非先去叙利亚,否则永远到不了麦加。于是白图泰就决定先去大马士革,沿途参拜耶路撒冷等圣地后再转向去麦加。 当然这仅仅是坊间传闻而已,白图泰之所以选择这条路,也许是安全原因,彼时的约旦河流域国泰民安,风景宜人,他游览了圣城耶路撒冷;接着北上达到了大马士革。值得一提的是,白图泰这一路并没有完全“醉心于山水之中”,反而在叙利亚跟学者学习,还取得了证书和文凭,过得十分励志。
功夫不负有心人,白图泰终于到达了麦加。到了终点之后,很多人就选择了返回,然而这位“任性少年”却不走寻常路,他决定继续游历诸国,丰富见识。后世有历史学家认为白图泰离开麦加后去了巴格达。之后又去了东非的一些城市,包括索马里地区的摩加迪沙、蒙巴萨甚至桑吉巴尔。 如果你以为白图泰就只在中东和北非、东非地区转悠,那你就大错特错了。之所以无愧于“旅行家”一称,就在于白图泰有一颗征服星辰大海的心。他横渡黑海,取道里海背面,途径各种斯坦国,绕了一大圈,到达了印度。 由于小时候接受过良好的家庭教育,兼之旅途中也不忘向各地的鸿儒学习,这让白图泰有了不俗的谈吐及丰富的学识。因此在印度,白图泰很宽成为了德里地区苏丹的御用法官,成为了其手下的得力干将。 德里的苏丹得知白图泰有旅行经验,便派他出使中国,向彼时元朝当政的元顺帝赠送礼物,希望两国能够建立邦交。好事多磨,白图泰的中国之旅也不甚顺利,他的行船在途中被撞毁,相继在苏门答腊岛以及马尔代夫停留。幸运的是,他坐上了一艘来自中国的船只,并顺利地到达了当时元朝的大港口泉州。 白图泰对于中国的繁华惊叹不已,这一切也在他的游记中有所体现:“中国地域辽阔,物产丰富,各种水果、五谷、黄金、白银,皆是世界各地无法与之比拟的。中国境内有一大河横贯其间……沿河都是村舍、田禾、花园和市场,较埃及之尼罗河,则人烟更加稠密。沿岸水车林立……相比之下,中国更美,更令人神往,中国人也显得更健壮。”
【《伊本·白图泰游记》】 不仅如此,白图泰在中国游历的同时,也成为了彻彻底底的“中国迷”,在游记中,他丝毫不吝对于中国的赞美,认为中国的瓜果蔬菜举世无匹——“中国出产的珍贵西瓜,很像花剌子模、伊斯法罕的西瓜。我国出产的水果,中国不但应有尽有,而且还更加香甜”;统治者的管理卓有成效——“对商旅说来,中国地区是最安全最美好的地区。一个单身旅客,虽携带大量财物,行程九个月也尽可放心”,凡此种种不可枚举。 在杭州游历之时,白图泰便决定要返回家乡,但彼时黑死病流行,他回到摩洛哥时,亲人已经去世,此时,距离他离开家乡已有二十多年了,恰恰应了那句“少小离家老大回”。之后,他又跑去安达卢西亚及马里游历了一番,最终返回摩洛哥定居。 摩洛哥苏丹听闻有这么一名去过许多国家的逆天旅行家,对于他的经历十分感兴趣,为了让王公贵族们增长见闻,便委派学者伊本·尤扎整理并记录了白图泰的口述见闻,并完成了《伊本·白图泰游记》,至此,他几近12万公里、途径40余个国家的脚步,才真正凝结成册,并流传了下来。 |