为此，袁和平尽量把“武侠牛仔化”，“牛仔武侠化”，把武侠文化放在一个西方观众能接受的故事结构里。 尽管东西方文化有很多差异，但是人类都有共通的精神，袁和平从这些共通点细心切入，让好莱坞团队的工作人员越来越了解东方江湖，也让电影越来越有说服力。 虽然袁和平、甄子丹、杨紫琼都是武功高强的江湖前辈，但江湖观却跟拿手招式一样，各有千秋。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3871407684',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://img.52fuqing.com/upload/News/2016-1-27/201612723125886ji23_145x120.jpg', '【卧虎藏龙2青冥宝剑什么时候上映演员都有谁？终极预告片曝光】','https://www.52fuqing.com/newsshow-960762.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}