RNG卡萨或将退役走人，韩服ID改名最后一夏，下赛季大换血？卡萨真的要走吗？

看到last summer就自己翻译成最后一夏的人，估计自己的英文不太及格，last summer并不是karsa暗示是最后一个夏天然后要离开的意思。karsa的意思是怀念上一个夏天也就是去年的那个夏天：

karsa韩服id又改

有细心的网友发现karsa的韩服id又改了，现在改成的名字是last summer，按照字面上的意思翻译就是最后一个夏天，似乎也没有错，是在暗示karsa即将离队。可事实上last summer却并非最后一个夏天的意思：

百度翻译：去年夏天

用谷歌来翻译则是“上个夏天”一般意义上last是有最后的意思也有上一个的意思，如果用the来加强的话意思就是最后一个夏天，但是没有用the就代表的是上一个夏天。

上一个夏天正式RNG巴黎夺冠的时候

如果按照上一个夏天来理解就很好理解karsa所表达的意思了，karsa是在怀念上一个夏天在巴黎进行的MSI季中邀请赛RNG夺冠的场景。在当时letme还是RNG的上单，mlxg还是RNG的打野，只不过比较可惜的是他们在今年接连退役，也是让karsa有颇多的感慨。

罗夏以为

很多时候不要听风就是雨，连阅读理解都没有做好就认为karsa即将离队还在信誓旦旦的带节奏，也是颇为可笑。