“达芬奇”可能不是人名？？？

说出来你可能不信，达芬奇本人还真的不叫“达芬奇”……

先来看看这位大神的全名：Leonardo di ser Piero da Vinci 列奥纳多·迪·皮耶罗·达·芬奇。我们一般喊的达芬奇是“da Vinci”的音译。但其实，Vinci 是个地名，而 da 是“从....来的”，因此 da Vinci 的实际意义是“来自于芬奇城”的意思。so，以此类推，只要住在芬奇城的人都可以叫做达芬奇……emmm，我知道这点你们可能有点难以接受……

达芬奇全名翻译过来是“从芬奇城来的皮耶罗绅士的儿子列奥纳多”，所以，人家的名字其实是叫列奥纳多了啦！这也是为啥很多外国文献网站搜不到“da Vinci”，只能搜“Leonardo”的原因。

但是又说了，虽然达芬奇不是本名，叫的人多了，也就将错就错惹……