《还珠格格》又要翻拍，为何观众表示并不期待？
最近，琼瑶方面宣布与某平台达成合作，共同拍摄新版本《还珠格格》。琼瑶方面称：我们也相信经典无法原样复刻，但是琼瑶仍然希望更多年轻人喜欢这个故事。如果翻拍成功，这将是继1998版和2011版后的第三版《还珠格格》。但网民的反应好像比较一致：不期待。还有网友留言：跪求不要再翻拍了。
最近，琼瑶方面宣布与某平台达成合作，共同拍摄新版本《还珠格格》。琼瑶方面称：我们也相信经典无法原样复刻，但是琼瑶仍然希望更多年轻人喜欢这个故事。如果翻拍成功，这将是继1998版和2011版后的第三版《还珠格格》。但网民的反应好像比较一致：不期待。还有网友留言：跪求不要再翻拍了。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3871407684',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','//www.52fuqing.com/data/attach/logo/logo.png', '问题《《还珠格格》又要翻拍，为何观众表示并不期待？》','https://www.52fuqing.com/question-13611.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
确实不期待，1本身琼瑶剧对现在的观众吸引力已经不大，况且已经翻拍过，很失败。2原版的创作环境不可能复制，经典的形象也巳给观众留下深刻的印象，要接受新形象很难。3其实就是原版如果放今天的市场也不一定会有当时的火爆现象。最后只想对琼瑶阿姨说，歇歇吧，求放过。
首先《还珠格格》有那么多次翻拍比起赵薇，林心如那版还是差很多，既然有那么多次失败的翻拍经历为什么还要如此，在挑战失败是成功之母吗？这句话在这儿并不好使！而且这几年的影视行业不景气光顾着投资ip一堆烂片，小编并不觉得这样的环境能创下什么新高峰，只不过打着翻拍的名号赚钱罢了。
其次，以前琼瑶剧很吃香，都过去几十年了和现在的价值观一点也不符合。现在再去看《又见一帘幽梦》感觉只有绿萍可怜其他人都是白莲花！现在才真正理解什么叫不同的年纪看会有不同的感受。爱情至上一点都真实，再有你好我好大家好的套路只会觉得腻歪！
最后，好的东西能不能别碰，非要人骂才行吗？也对，骂也是一种关注！无论期不期待都是要翻拍的，随便折腾吧！