《庆余年》中范家人的名字的确有意思。
男主范闲,谐音“犯嫌”,这是江苏盐城、南京、扬州一带的地方方言,意思是讨厌、惹人烦。
男主的父亲范建,谐音“犯J”,这是人们日常生活中常用的口头语,指某人没事找事,自取其辱。
男主的弟弟范思辙,谐音“范思哲”,乃来自意大利的著名奢侈品品牌,但这家厂商的某款产品曾冒犯过中国。
男主的妹妹范若若,名是叠字音,乃作者猫腻的一贯起名手法,这个倒没什么特别。
观众可能会纳闷,猫腻为什么会给范家这三个男丁起这么有特色的名字呢?
要想探知原因,其实作者本人的说法最有说服力。
一次接受采访时,猫腻曾对起名这事做过如下说明:
“我觉得那些名字很可爱啊。比如陈萍萍来自陈平,变成叠字可以形成一种反差的美感……叠字的名字那么多其实是故意的,当时读者们经常嘲笑我不会起名字,于是我哈哈一笑,把所有名字都变成了叠字,尤其是女孩子的名字,算是小小的反抗吧。当然,范闲、范建、范思辙,这一家子的名字确实是故意弄着玩的。”
所以,范家三丁的名字只不过是猫腻一时心血来潮故意用谐音弄出来的,本尊如是说,大家就不用再想多了。
《庆余年》中范家人的名字的确有意思。
男主范闲,谐音“犯嫌”,这是江苏盐城、南京、扬州一带的地方方言,意思是讨厌、惹人烦。
男主的父亲范建,谐音“犯J”,这是人们日常生活中常用的口头语,指某人没事找事,自取其辱。
男主的弟弟范思辙,谐音“范思哲”,乃来自意大利的著名奢侈品品牌,但这家厂商的某款产品曾冒犯过中国。
男主的妹妹范若若,名是叠字音,乃作者猫腻的一贯起名手法,这个倒没什么特别。
观众可能会纳闷,猫腻为什么会给范家这三个男丁起这么有特色的名字呢?
要想探知原因,其实作者本人的说法最有说服力。
一次接受采访时,猫腻曾对起名这事做过如下说明:
“我觉得那些名字很可爱啊。比如陈萍萍来自陈平,变成叠字可以形成一种反差的美感……叠字的名字那么多其实是故意的,当时读者们经常嘲笑我不会起名字,于是我哈哈一笑,把所有名字都变成了叠字,尤其是女孩子的名字,算是小小的反抗吧。当然,范闲、范建、范思辙,这一家子的名字确实是故意弄着玩的。”
所以,范家三丁的名字只不过是猫腻一时心血来潮故意用谐音弄出来的,本尊如是说,大家就不用再想多了。