为啥抗日剧中的汉奸都喜欢叫日本鬼子“太君”？

“太君”这个词，日语里并没有。所以，完全是当时的汉奸们发明出来的。

（影视造型）

当年日军侵占东三省之后，是准备长期安家的。按照他们的殖民计划，开始强制东北地区的人们学日语。当时的日式学校里是不允许孩子们说中文的，否则会受到训诫。

总之，教育这东西是潜移默化的，慢慢的会说日语的人越来越多。当时很多学日语的人，采用了最直接也是最简单的方法：直接把日语发音转换成汉语中的近似音。

比如日语吃饭成了“米西米西”，骂人就是“八嘎”，打电话要“莫西莫西”……

所以当时的汉奸们为了表示的日军的尊重，也开始“造词”了。太君这个称呼的来历，目前还没有统一的说法。

（影视造型）

一种说法认为，这是对日语“大君”（taikun）的音译。

还有一种认为，这是对日本陆军大队长军衔的音译（大尉，tai-i），喊太君，其实就是说大尉先生。

另外一种可能性，就是日语队长的音译（たいちょう，tai-chou），据说是因为日军当时编制都是联队、大队、中队、小队，长官都可以称呼为“队长”，所以汉奸们就直接音译成了太君。

还有一种被广泛认可的说法，认为是大人（たいじん，taijin，对军官的称谓）的音译。从发音上来说，这个应该是最接近的。

（影视造型）

当然，不管是来自哪个日语发音，都是汉奸对日军的一种尊称，奴颜婢膝，可恨至极。