一些国家名称后缀的“尼亚”和“斯坦”是什么意思？

“斯坦”和“尼亚”是许多国家的后缀名，像是巴基斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦以及爱沙尼亚、罗马尼亚、亚美尼亚、斯洛文尼亚等等。

其实这两个词翻译成汉语都是“某某之地”的意思。

“斯坦”这个后缀主要出现在中亚地区，源于古波斯语，意为“某某之地”。

中亚地区在古代属于波斯文明圈，就跟日本、韩国在以前属于汉字文明圈一样，这些地区受到波斯文化的影响极大，因此许多地名都会带有某某斯坦的后缀。

比如说哈萨克斯坦，翻译成汉语就是哈萨克人的土地。不过随着时间的发展，特别是到了近代，“斯坦”这个词就开始具有国家的意思了。

（中亚五国的国名中都带有“斯坦”后缀）

除了中亚五国外，带斯坦后缀的国家还有巴基斯坦、阿富汗斯坦（汉语简称阿富汗），巴勒斯坦。

不过也不是所有的“斯坦”都是国家的意思，像是巴勒斯坦的国名就是一个固有词汇，来自于古代闪米特语，是没有“国家”和“地方”的意思的。

除了“斯坦”以外，“尼亚”也是我们经常听到的一个词。

这个词主要出现在欧洲国家当中，最早是起源于希腊语，之后拉丁语也有个词，之后这个后缀经常出现于东欧和巴尔干半岛国家的名称中。

（欧洲带“尼亚”的几个国家，除了图中标注的以外，还有阿尔巴尼亚、波斯尼亚波斯尼亚和黑塞哥维那，简称“波黑”）