中国翻拍的韩剧为啥不火?从复制到深度模仿,原创度才是关键! 很多人疑问中国翻拍的韩剧为啥不火!难道是故事不够精彩,剧本不够扎实,当然不是!如果这样的话,原版韩剧也不会走红了。 纵观那些年中国翻拍过的韩剧,不论是《蓝色生死恋》《原来是美男》《仁显王后的男人》,都是当年非常火爆的韩剧,所以这些剧最起码可以代表当时韩剧题材的流行走向,不论是剧本还是故事是可以经得起推敲的,但是这样的故事为什么到了中国就不好看了呢? 除了上面提到的水土不服的原因,还有一个关键就是原创度不够,这才是中国翻拍剧走不出惨淡结局的最重要的原因。