试想一下，这些被翻拍的韩剧其实早就被中国观众熟知了，已经对于剧中的情节有了感情，如果翻拍的作品不能有什么新意的话，谁会愿意看这个蹩脚的“山寨版”呢? 不过，很多中国的制作方也意识到了这个问题，所以他们也在寻求改变，比如此前翻拍自《仁显王后的男人》的国产剧《相爱穿梭千年》不仅在故事上更加的接地气，而且还请了韩国原版的制作团队来参与拍摄，但是这部剧播出以后还是遭到了不少的吐槽。《相爱穿梭千年》收视还算不错，但是如果不是靠郑爽和井柏然的高人气，这样剧情或者人物都略显单薄的剧会有人看吗?
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3871407684',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://img.52fuqing.com/upload/News/2016-4-11/2016411211239544c1d9v_145x120.jpg', '【《太阳的后裔》中国版什么时候开拍？中国翻拍的韩剧为什么不火？】','https://www.52fuqing.com/newsshow-1042345.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}