MC GREE《이불 밖은 위험해 (被子外的危险)》歌词中文翻译
MV:http://music.163.com/mv?id=5368342
作曲 : 9999/Last.P
作词 : MC GREE/Last.P/9999
Oh Oh 이불 밖은 위험해
OH OH 被子外面很危险哦
오늘 하루 종일
今天一整天
내 옆에 있어 Yeah 어서
就在我身边带着吧 Yeah 快点儿
밖에 나가면 넌 위험해
出去的话你很危险
모든 남자들이 널 원하고 있어
所有的男人都对你虎视眈眈
Yeah 꺼져 (Bye guy)
Yeah 滚蛋滚蛋(再见了臭小子们)
내 품 밖은 위험하단 거야
我的怀抱外面都很危险啊
내 말의 속뜻
我的话的真正含义
내 눈에만 이쁜 거라던
说只是在我眼中很漂亮的
네 말은 어떻든
你的话 无论怎样
아무 일이 생기지 않아도
即使什么事情也没有发生
넌 위험해
你也很危险
네 옆에 가족 이외에는
你身边 除了家人
Me and nothing
就只有我一个人
Whoo yellow hair
哇喔 黄头发~
yeah I like it
耶~宝宝喜欢~
검은 머리 아니어도
即使不是黑头发
너라면 I like it
只要是你我就喜欢~
우리 부모님도 동의할걸
我们爸妈也肯定能同意滴~
거울을 봐
看看镜子
이불 밖에 나가지 말란
要是你不知道为啥我不让你去被子外边
이유를 모르나 봐
就看看镜子
Just stay with me
只和我一起
네 옆에만 있잖아 멀리
我不是在你身边嘛~
나가도 널 위해서란 걸
即使走远了也是为了你
알지 역시
这点你知道吧 果然
널 차버린 전 남자는
把你甩了的你那前男友
정말 미쳤지
真是疯掉了吧
나처럼 이불 안에 숨겨둔 뒤
像我这样在被子里躲躲藏藏
책임 못 짐
然后啥责任也不负
Whoo 난 다르단 걸
哇喔 我为了
증명하기 위해
证明我有多么不同
널 감동시킬
为了感动你
이벤트 준비하고 있네
准备了这个节奏呐~
우리들의 미랠
|