MC GREE金东贤新歌《被子外的危险》在线试听地址MV及中韩文翻译歌词下载

　　相信我们的未来

　　믿어주는 건 소수지만

　　这一点虽然占少数

　　넌 나만 믿고

　　你只要相信我

　　이불 안에 있어달란 소리야

　　就是说 让你在这被子里的意思呀~

　　Oh Oh 이불 밖은 위험해

　　喔 噢 被子外面很危险哦

　　오늘 하루 종일

　　今天一整天

　　내 옆에 있어 Yeah 어서

　　就在我身边吧 yeah 快点

　　밖에 나가면 넌 위험해

　　去外面的话你很危险

　　모든 남자들이 널 원하고 있어

　　所有的男人们都对你虎视眈眈

　　Yeah 꺼져 (Bye guy)

　　耶 快滚快滚(再见了臭小子们)

　　꺼져 여기 왜 있어

　　滚滚滚 为啥还在这

　　이 이불 안은 Danger

　　这被子里面很危险

　　You're my zodiac

　　你是我的十二宫杀手(注：zodiac美国影片十二宫杀手，同时也指占星家用于表示星体位置的黄道十二宫图，此处为与下文chainsaw对应，应取"十二宫杀手"之意)

　　그럼 난 너의 Chainsaw

　　那么我就是你的电锯

　　지금 입은 미니스커트

　　现在你穿着的迷你裙和上衣

　　윗옷 빼 입고

　　不要穿了

　　긴 바지 입고 다녀

　　穿上长裤再出去吧

　　요즘 날씨는 ain't hot

　　最近天气也不怎么热嘛

　　왜 혼자 다녀

　　为什么一个人出去

　　내 할 일 못하게

　　让我做不成自己该做的事

　　텅 빈 집 안에서 통화할 때처럼

　　就像在空荡荡的房子里打电话时

　　그냥 있질 못하네

　　不能就这样老实呆着了呢~

　　이런 감정의 느낌이 좀 신기해

　　感觉到这种感情 真是神奇

　　마냥 어렸던 내 모습 비출 땐

　　格外地映射我小时候的模样

　　친구여도 난 미쳐 혼자 피꺼솟

　　即使是朋友 我也疯了一样 自己血液回流(比喻十分兴奋的状态)

　　이해하는 척 하는 거지

　　就是装着一副可以理解的样子

　　난 미쳐 돌아

　　我疯狂地转

　　너도 혹시 느꼈니

　　或许你也感觉到了吗?