TWICE《PONYTAIL》mv视频及歌词鉴赏

　　《PONYTAIL》歌词中文翻译

　　所属专辑：TWICEcoaster：LANE 1

　　作曲 : ZigZag Note

　　作词 : 이신성/ZigZag Note

　　축 쳐진 어깨 자신 없는 표정

　　耸着的肩膀和那没有自信的表情

　　시작도 전에 너무 많은 걱정

　　在开始之前就十分担心

　　Somebody say nobody cares

　　어두웠던 내 맘의 sunshine

　　曾经充满阴霾的我的心 sunshine

　　감춰왔던 네 안의 hurricane

　　我曾经极力隐藏的 我内心的hurricane(飓风)

　　모두 다 반할 face

　　谁都会爱上的 face

　　Yeah ponytail 달려가

　　Yeah ponytail(马尾辫) 奔跑吧

　　멈췄던 모험을 다시 시작해봐

　　曾经停下的冒险试着重新开始吧

　　자신 있게 고개를 들어 이젠

　　自信地抬起头 现在

　　소심했던 걱정 따윈 날리고