TWICE《PONYTAIL》mv视频及歌词鉴赏

　　멈췄던 모험을 다시 시작해봐

　　曾经停下的冒险试着重新开始吧

　　자신 있게 고개를 들어 이젠

　　自信地抬起头 现在

　　소심했던 걱정 따윈 날리고

　　让那些小心翼翼的担心随风而逝吧

　　Fairytale 동화 속의 주인공들처럼

　　就像童话里的主人公一样

　　순수했던 마음 그대로 널

　　曾经纯真的心就这样浮现

　　보여줘 ponytail

　　给我看吧 ponytail(马尾辫)

　　Po-po-ponytail

　　Po-po-ponytail

　　멀지 않은 곳에 있었던 기적

　　那不远处的奇迹

　　이젠 나를 지켜봐 주길

　　现在祈祷能够守护我

　　Higher louder

　　그대 품에 안겨 외칠 거야

　　你会拥抱着我喊出

　　Hold on baby tight

　　쉽지 않더라도 make it smile

　　就算艰难也要 make it smile

　　Be all right be okay

　　everything’s gonna be all right

　　Come baby try

　　실패 하더라도 getting twice

　　就算失败也要 getting twice

　　Be all right be okay yes

　　Ponytail 괜찮아

　　Ponytail(马尾辫) 没关系

　　때론 실수하고 넘어져도 좋아

　　那时就算犯错了也好 过度了也好

　　예쁜 얼굴 가리지 말고 이젠

　　不要遮住美丽的脸庞 现在

　　소심했던 걱정 따윈 날리고

　　让那些小心翼翼的担心随风而逝吧

　　Fairytale 동화 속의 주인공들처럼