爱乐之城经典台词对白有哪些？中英文对照盘点太赞

　　4、So there's a joke about… History。

　　I don't know. This is Losangeles.

　　They worship everything but never cherish.

　　所以有笑话是关于…历史。

　　我不知道，这里是洛杉矶。

　　他们崇拜一切但从来不珍惜。

　　5、A little chance encounter could be the one you've waited for.

　　一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。

　　6、And when they let you down

　　You get up off the ground

　　Cause morning rolls around

　　And it’s another day of sun.

　　当人们令你失望，你更要勇往直前，因为早晨到来，又是阳光灿烂的一天。

　　7、A little chance encounter…

　　could be the one you’ve waited for.

　　一次小小的邂逅，可能就是苦等的机遇。

　　8、Yes，all we’re lookin’for is love from someone else.

　　A rush

　　A glance

　　A touch

　　A dance

　　A look in somebody’s eyes…to light up the skies

　　我们追寻的不过是另一个人的爱，一股悸动、一个眼神、一个碰触、一支舞，凝视一个人的双眼，点亮一整片天空。