长城在北美上映口碑惨淡是真的吗？电影长城美国网友如何评论？

　　I cant stand these unfair and unreliable reviews.

　　So, this is my first review for a Chinese film. I would say I felt the same feeling of excitement when I watched Lord of the rings (LOTR). I even like The Great Wall more than the hobbit.

　　Weve watch hundreds of movies with bad reviews and we knew that as long a film has at least one 10/10 fair review, dont hesitate to watch a movie. Ignore the noise of negative people. Let them get sick with their views.

　　This is great movie that combines history and fiction. Enjoy it! Just like what the actors said.. "TRUST"!!!

　　我不能忍受这些不公平不可靠的评论。

　　这是我第一次看中国电影。我想说我有跟看《指环王》时一样的感觉，甚至，我较之霍比特更喜欢这部长城。

　　我们看过上百部差评电影就会知道只要有一个人打10分，就不要犹豫，去看这部片。无视那些负面评论者的声音，让他们带着他们的评论见鬼去吧。

　　这是部伟大的电影，兼有历史和想象。享受它，就像片中演员说的...“信任”。

　　The Great Wall is truly a visual feast so would better to watch on 3D or IMAX. Some Chinese spectators have criticised its poor story and plot. However, I dont think it is necessary to design a rather complicated story as it has to tailor towards the audiences on the globe not just for Chinese preference that non-Chinese may be uninterested in ,or that may be difficult for them to understand. So non-Chinese audiences are able to capture at least the big picture of the whole story behind. This is a well trade-off for film makers, balancing the plot to an acceptable level for international audiences.

　　I cant understand why so many Chinese "audiences"(they did not even watch it before making comments) pretending to be international voters with broken English, are lopsidedly voting 1 and making negative comments here without any constructive and objective ideas.And even more ridiculous,they then go back to Chinese movie - grading website, with a screenshot of their own 1 star derogatory comments, misleadingly saying that foreigners also unlike the great wall as they do.

　　Some even said this is a fake story. Come on haters, it is said at the beginning of the movie that this is based on one of the legend (a fairy tale) of The Great Wall.I dont think its a point to discuss it.

　　Overall, I would award 9/10 the reminder 1/10 would be the length duration. It is exciting but too short. If it could extend to around 2 hours and add certain level of plot that would be awesome.

　　Hope to see more Hollywood-style movies with Chinese historical and cultural elements in the future.

　　《长城》真乃一场视觉盛宴，所以最好还是看3D或者IMAX。一些中国观众批评其情节薄弱。然而我认为没必要设计更复杂的情节，因为本片是为全球观众量身定做的，并非中国观众优先，要使外国观众感兴趣，不能让他们太难理解。这样外国观众才能抓住整部电影背后的概略。这是制作者考虑到国际观众可接受水平的一种权衡。

　　我不能理解为什么这么多中国“观众”(他们在评论前甚至都没看过)假装国际投票者，操着他们的破英语打1分，一点建设性意见和客观评价都没有。更可笑的是，他们将1分差评截屏，发到中国电影评分网站，误导国人说外国人跟他们一样也不喜欢《长城》。

　　有些人甚至说故事假。得了吧，故事开头就说明了这是个关于长城的美丽传说。我认为这不是讨论的点。

　　总之，我会给电影打9分，就电影长度扣1分。电影很棒，就是太短。如果电影延长到2小时左右，加点情节，就更好了。

　　希望未来能看到更多中国历史和文化元素的好莱坞电影。