《偶像练习生》的字幕都是谁配的 为什么错字连篇完全变了味

　　范丞丞是不是被坑惨了!网友纷纷吐槽：我的天哪，字幕组是闹哪样?不过呢，这个错误已经被更正了，现在字幕出现的是：rapper不是reper了。

　　这还不算啥，如果说只是一个错误，那还能够说是因为字幕组只是不小心出了错。结果并非如此，网友深扒，各种错别字都纷纷冒出来了。

　　比如：dream come true(实现梦想)，字幕组打成dream come ture。那你说英文会容易弄错这倒是能谅解，但是如果中文还弄错了呢?

　　再比如：练习生在自我介绍的时候，说了一句：为了避免落地成河。乍一看，这句话没毛病，但是有玩过吃鸡的网友就知道，落地成河的真正写法是落地成盒。