《亲爱的翻译官》收视爆红的原因是什么?《亲爱的翻译官》与原著偏离大吗?

《亲爱的翻译官》

　　根据小说《翻译官》改编的《亲爱的翻译官》在湖南卫视落下帷幕，接档的是麦家同名小说改编的《解密》，加上正在等待播出的《幻城》、《老九门》、《麻雀》等，荧屏IP热度将一直持续下去。这几部剧都有一个共同的特点，就是未播先火，自知道开拍以来，就备受网友的关注，但是播出后即使遭到吐槽，改编力度实在太大了!，但仍收视爆红。包括《余罪》小说作者都通过微博痛批改编“把刑侦编成感情戏”。

　　观众说

　　剧迷已入戏：情节“狗血”但不妨碍追看

　　前晚，《亲爱的翻译官》在湖南卫视落幕。该剧自播出以来，吸引了大批观众。在该剧结局篇中，患病、失忆、分手、绑架等情节看得观众目瞪口呆，“真是集狗血之大成”。以为前晚两集是大结局的观众更是大呼“上当”，“一直等着大结局，没想到等来了两集‘精华版’”。但“狗血”似乎并没有阻碍剧迷的热情，《亲爱的翻译官》大结局之夜的收视率继续排名双网第一，实现“开播26天霸榜26天”的傲人成绩。

　　除了《亲爱的翻译官》外，近来另一部IP剧《余罪》也非常火。该剧第二季上线当天点击量就迅速破亿，不久前《余罪》第一季在网络上掀起热潮，张一山[微博]的演技爆棚成为网友热议的话题。第二季紧张的剧情和张一山的表现再次获得不少好评。