《亲爱的翻译官》收视爆红的原因是什么?《亲爱的翻译官》与原著偏离大吗?

　　编剧有无奈：有些元素非回避不可

　　作品的改编被观众和原著作者轮番吐槽，编剧却直言有些无奈。《余罪》编剧余飞就公开表示，有些元素是非回避不可的，“《余罪》小说是很好看的，我很喜欢。不过，它能变成视频播出你就谢天谢地吧，别要求什么忠实原著了。我认为原作者骂编剧和制片方没什么必要，大家都心知肚明为什么要这么改。好作品动一发牵全身，有些非回避不可的元素必然导致成片无法满足小说的还原度。”编剧认为，原著小说不该有过激言论，“互谅互让，齐心协力改善大环境才是正道，伤感情的话少说为妙。都不容易。